AVISO LEGAL
1. Datos identificativos
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el presente sitio web es titularidad de:
- Titular: PROMOCIONES GARZAIN, S.A.
- CIF: A31259534
- Domicilio social: Barrio Etxerri s/n, 31700 Garzain/Elizondo (Navarra), España.
- Correo electrónico: info@hotelbaztan.com
- Teléfono: +34 948580050
2. Objeto
El presente sitio web tiene por objeto ofrecer información sobre el hotel, sus instalaciones, servicios y tarifas, así como permitir a los usuarios realizar reservas de habitaciones y, en su caso, efectuar el pago de las mismas mediante los sistemas de pago habilitados.
El acceso y utilización del sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de las presentes condiciones de uso.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a utilizar el sitio web de forma diligente, correcta y conforme a la legislación vigente, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal.
Queda prohibido utilizar el sitio web con fines ilícitos o que puedan causar perjuicios al titular o a terceros, así como realizar cualquier actuación que pueda afectar al normal funcionamiento del sitio web.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo, entre otros, textos, fotografías, imágenes, logotipos, diseños, vídeos, software, estructura, bases de datos y demás elementos, son titularidad de PROMOCIONES GARZAIN, S.A. o de terceros que han autorizado su utilización, estando protegidos por la normativa sobre propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o cualquier otra forma de explotación de dichos contenidos sin autorización expresa del titular, salvo en los casos legalmente permitidos.
5. Responsabilidad
PROMOCIONES GARZAIN, S.A. realiza sus mejores esfuerzos para garantizar que la información publicada sea correcta y se encuentre actualizada, si bien no garantiza la inexistencia de errores ni la disponibilidad permanente del sitio web.
El titular no será responsable de los daños o perjuicios derivados de:
- Interrupciones o fallos en el funcionamiento del sitio web.
- Virus u otros elementos informáticos que puedan producir alteraciones en los sistemas del usuario.
- Un uso indebido del sitio web por parte de los usuarios.
6. Enlaces externos
El sitio web podrá contener enlaces a páginas de terceros. PROMOCIONES GARZAIN, S.A. no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos, políticas o servicios ofrecidos por dichos sitios web externos.
7. Reservas y pagos
Las reservas realizadas a través del sitio web estarán sujetas a las condiciones particulares que se indiquen durante el proceso de contratación.
Cuando la reserva requiera pago online, éste se realizará mediante plataformas de pago seguras. El titular del sitio web no almacena los datos completos de las tarjetas bancarias, salvo que resulte estrictamente necesario y conforme a la normativa aplicable.
8. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales de los usuarios se realiza conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos. Toda la información relativa al tratamiento de datos personales puede consultarse en la correspondiente Política de Privacidad.
9. Uso de cookies
Este sitio web utiliza cookies propias y, en su caso, de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer determinados servicios. La información detallada puede consultarse en la Política de Cookies.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española.
Para cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o utilización del sitio web, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales que correspondan conforme a la normativa vigente, salvo que una disposición legal establezca otro fuero de aplicación obligatoria.

Español